カテゴリー: mini lessonSteve Antony

スティーブ ・アントニーによる 「女王さまのぼうし」

はじめるまえ

○ 必要ひつようなもの

タブレット,パソコンやスマートフォン

インターネット接続せつぞく

 ヘッドフォン (使つかいたいかただけ)

辞書じしょ使つかいたいかただけ)

○ 地図ちず材料ざいりょう

かみ色鉛筆いろえんぴつなど

○ 必要ひつよう時間じかん: 20-30ぷん

ステップ1: 絵本えほん表紙ひょうしかんがえましょう!

絵本えほん表紙ひょうして,したにある質問しつもんこたえましょう。簡単英語かんたんえいごバージョン(おうちひととき)と日本語にほんごバージョンがあります。やりやすいほうえらんでください。

簡単英語かんたんえいごバージョン(おうちひととき

1. 見る   表紙を見て,何が見えますか?

“Look at the book. What can you see?”

2. 気づく  絵本のタイトルは「女王さまのぼうし」です。女王さまはどこですか?ぼうしはどこですか?女王さまは何をしていますか?何の動物が見えますか?

“Where is the Queen?” Where is the hat? What is the Queen doing? Can you see an animal? What is it?”

3. 見る   女王さまを見て, 見た目を説明しましょう。(服, 髪の毛, 動きなど)

“Look at the Queen. What does she look like? What color is her jacket? What color is her hair? Is she walking? Dancing? Running?”

4. 数える   兵隊たちは何人いますか?何をしていますか?

“How many soldiers? Let’s count! 1, 2, 3… What are they doing? Dancing? Walking? “

5. 予想  絵本はどこの国の話だと思いますか?

“What country is this? America? China? Let’s guess.”

6. 調べる  国王(王さま,女王さまなど)がいる国を三つ調べましょう。日本にはいますか?

“What countries have a King or a Queen? Let’s find 3. Let’s check! How about Japan?”

7. 予想  女王さまのぼうしはどうなると思いますか?

“Look at the Queen’s hat. What happens next? Let’s guess.”

8. 調べる  バトラーとはどういう人ですか?何の仕事をしますか?調べましょう!絵本の女王さまの家にバトラーが働いていると思いますか?

“What is a butler? What work does a butler do? Let’s check! Do you think the Queen has a butler?”

9. 調べる  ロンドンにある5つの有名な場所を調べましょう!

“What are 5 famous places in London? Let’s check!

10. 言う   「スウィッシュ」や「ウーシュ」,「スウーシュ」を言いましょう。この言葉はどういう意味だと思いますか?予想してみましょう。この言葉は重く聞こえますか?それとも軽く聞こえますか?

“Let’s say ‘swish’, ‘woosh’ and ‘swoosh’. What is ‘swish’ in Japanese? Let’s guess! Is it heavy? Light?”

辞書問題 11. 確認   ’to swish’や’to soar’, ‘to whoosh’, ‘to swoosh’, to floatの意味を辞書で調べましょう。何の天気と関係がありますか?日本語でなんと言いますか?

“What is ‘to swish’, ‘to soar’, ‘to whoosh’, ‘to swoosh’, ‘to float’ in Japanese? What weather uses these words? Rainy? Windy?”

日本語にほんごバージョン

1.

表紙ひょうして,なにえますか?

2. づく

絵本えほんのタイトルは「女王じょおうさまのぼうし」です。女王じょおうさまはどこですか?ぼうしはどこですか?女王じょおうさまはなにをしていますか?なん動物どうぶつえますか?

3.

女王じょおうさまをて, 説明せつめいしましょう。(ふく, かみ, うごきなど)

4. かぞえる

兵隊へいたいたちは何人なんにんがいますか?なにをやっていますか?

5. 予想よそう

絵本えほんはどこのくにはなしだとおもいますか?

6. 調しらべる

国王こくおう(おうさま,女王じょおうさまなど)がいるくにみっ調しらべましょう。日本にほんにはいますか?

7. 予想よそう

女王じょおうさまのぼうしはどうなるとおもいますか?

8. 調しらべる

バトラーとはどういうひとですか?なん仕事しごとをしますか?調しらべましょう!絵本えほん女王じょおうさまのいえにバトラーがはたらいているとおもいますか?

9. 調しらべる

ロンドンにある5つの有名ゆうめい場所ばしょ調しらべましょう!

10.

「スウィッシュ」や「ウーシュ」,「スウーシュ」をいましょう。この言葉ことばはどういう意味いみだとおもいますか?予想よそうしましょう。この言葉ことばおもこえますか?それともあるこえますか?

辞書問題じしょもんだい 11. 確認かくにん

‘to swish’や ‘to soar’, ‘to whoosh’, ‘to swoosh’, ‘to float’の意味いみ辞書じしょ調しらべましょう。なん天気てんき関係かんけいがありますか?日本語にほんごでなんといますか?

ステップ2:絵本えほんいたり,たりしましょう!

おすすめの見方みかた

回目かいめは,動画どうが最後さいごまでる。

回目かいめは,動画どうが時々ときどきめてる。

回目かいめまえに,したにある質問しつもんむ。動画どうがあとにチャレンジしてみよう。はなすスピードがはやいので,動画どうが一回いっかいだけではなく何回なんかいるのがベスト!全部ぜんぶ質問しつもんこたえなくても大丈夫だいじょうぶです。できるところまでやってみよう!

絵本えほんはこちら:

動画どうが質問しつもん(A)
  1. 絵本えほんはじめ、女王じょおうさまはだれかといに途中とちゅうでした。だれですか?
  2. 女王じょおうさまのぼうしはどうなりましたか?
  3. 絵本えほんなか兵隊へいたいたちはなんばれていますか?
  4. 女王じょおうさまはなぜぼうしをられませんでしたか?
  5. 女王じょおうさまは最初さいしょ, どこでぼうしをつけましたか?
動画どうが質問しつもん(B)
  1. おおきなライオンがあるところはなんといますか? (ヒント:トラファルガー…)
  2. 女王じょおうさまはどこでキリンにりましたか?(ヒント:ロンドン…)
  3. 女王じょおうさまがった電車でんしゃ名前なまえなんですか?
  4. 女王じょおうさまがわたったはし名前なまえなんですか?
  5. 女王じょおうさまはなに使つかってびましたか?
  6. 絵本えほん最初さいしょ女王じょおうさまはどこでぼうしをつけましたか?(ヒント:ケンジントン…)

ステップ3: つぎなかからやりたい活動かつどうえらんで絵本えほんたのしもう!活動かつどうをいくつでもえらんでいいよ!

おも

女王じょおうさまがったロンドンの有名ゆうめい場所ばしょいましょう。

おもす・

ロンドン動物園どうぶつえんなん動物どうぶつましたか?ビッグ・ベンの時計とけい何時なんじでしたか?したのおまけのところにあるビッグ・ベンの動画どうがて,かねおときましょう。

復習ふくしゅう

もう一回動画いっかいどうがて,バトラーといぬつけたとき動画どうがめましょう。どこにいますか?なにをやっていますか?

パーソナライズ

兵隊へいたいたちをましょう。女王じょおうさまのぼうしをいかけることにたいして兵隊へいたいたちはどういう気持きもちとおもいますか?

調しらべる

エリザベス2せいいぬ大好だいすきです。エリザベス女王じょおうさまのいぬのことを調しらべましょう。(犬種けんしゅ, , 一番最初いちばんさいしょったいぬなど)

あなたはいぬきですか?いぬっていますか?

つく

女王じょおうさまがあなたがんでいるまちでぼうしをなくしました。女王じょおうさまがとお有名ゆうめい場所ばしょはいっている地図ちずきましょう。あなたはどうやって女王じょおうさまがぼうしをつかるようにたすけますか?

パーソナライズ

なにかをなくしたことがありますか?なにをなくしましたか?どんな気持きもちになりましたか?なくしたものつけることができましたか?もしつかったら,どうやってどこでつけましたか?

自分じぶん意見いけん

絵本えほんなか一番好いちばんすきなところはどこですか?理由りゆうかんがえましょう!

つた

つくったものをおうちひと先生せんせいせましょう!

もっと勉強べんきょうしたいとき

エリザベス女王じょおうさまのぼうしについて勉強べんきょうしましょう。したのおまけのところにあるぼうしの動画どうがて,まなびましょう。ぼうしをつくひとのことを英語えいごなんいますか?日本語にほんごなんいますか?

おまけ

ビッグ・ベンの動画どうがはこちら:Big Ben

エリザベス女王じょおうさまのぼうしについての動画どうがはこちら:The Queen’s Hats

もとの英語ミニレッスンはPEPELT(https://pepelt21.com/mini-picturebook-lesson-17-the-queens-hat-by-steve-antony/)で見ることができます。

ミニレッスン©Ellis, G. & Gruenbaum, T. for PEPELT 2020

スティーブ ・アントニーによる 「女王さまのぼうし」, 出版元しゅっぱんもとHodder Children’s Books, 2014 

動画どうが© Steve Antony

投稿者:

このサイトはPEPELT (Picturebooks in European Primary English Language Teachingつまり、ヨーロッパの小学校英語教育における絵本教育団体)から許可をもらって、日本の小学校の先生がPEPELTのミニレッスンを日本語に通訳し、英語が読めない小学校生にも使えるように作成しています。もとの英語ミニレッスンはPEPELT(https://pepelt21.com)で見ることができます。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中