カテゴリー: Alexis Deaconmini lesson

アレクシス・ディーコンによる 「ともだちになって」

はじめるまえ

○ 必要ひつようなもの

タブレット,パソコンやスマートフォン

インターネット接続せつぞく

 ヘッドフォン (使つかいたいかただけ)

辞書じしょ使つかいたいかただけ)

○ ステップ3の材料ざいりょう

かみ色鉛筆いろえんぴつなど,

○ 必要ひつよう時間じかん: 20-30ぷん

ステップ1: 絵本えほん表紙ひょうしかんがえましょう!

絵本えほん表紙ひょうして,したにある質問しつもんこたえましょう。簡単英語かんたんえいごバージョン(おうちひととき)と日本語にほんごバージョンがあります。やりやすいほうえらんでください。

絵本えほん表紙ひょうし

絵本えほんのタイトルのページ:

簡単英語かんたんえいごバージョン(おうちひととき

1. 見る   表紙を見て, 見えるものを言いましょう。

“Look at the book. What can you see?”

2. 見る  表紙に見える生き物の見た目を説明しましょう。 (目, 耳, 色など)

“Look at the creature. What color? Big? Small? Long ears?”

3.考える   絵本の英語のタイトルは「ビーグー」です。生き物の名前は何だと思いますか?なぜ空を見ていると思いますか?どこにいますか?どんな風に見えますか?

“What’s her name? Where is she? Why is she looking at the sky? How does she look?”

4. 予想   タイトルのページ(二つ目の写真)を見てください。ビーグーには何があったと思いますか?どこから来たと思いますか?

“Look at this picture. What happened to Beegu? Where is she from?”

5. 予想   宇宙人はどんな風に話すと思いますか?

“How do aliens speak?”

辞書問題 6. 確認    ‘spaceship’や’lost’, ‘alone’ , ‘hopeful’は日本語で何と言いますか?

“What does ‘spaceship’ mean? What does ‘lost’ mean? What does ‘alone’ mean? What does ‘hopeful’ mean?Let’s check!”

日本語にほんごバージョン

1.

表紙ひょうして, えるものをいましょう。

2.

表紙ひょうしえるもの説明せつめいしましょう。(, みみ, いろなど)

3.かんがえる

絵本えほん英語えいごのタイトルは「ビーグー」です。もの名前なまえなんだとおもいますか?なぜそらているとおもいますか?どこにいますか?どんなふうえますか?

4. 予想よそう

タイトルのページ(ふた写真しゃしん)をてください。ビーグーにはなにがあったとおもいますか?どこからたとおもいますか?

5. 予想よそう

宇宙人うちゅうじんはどんなふうはなすとおもいますか?

辞書問題じしょもんだい 6. 確認かくにん

 ‘spaceship’や’lost’, ‘alone’ , ‘hopeful’を日本語にほんごなんいますか?

ステップ2:絵本えほんいたり,たりしましょう!

おすすめの見方みかた

回目かいめは,動画どうが最後さいごまでる。

回目かいめは,動画どうが時々ときどきめてる。

回目かいめまえに,したにある質問しつもんむ。動画どうがあとにチャレンジしてみよう。はなすスピードがはやいので,動画どうが一回いっかいだけではなく何回なんかいるのがベスト!全部ぜんぶ質問しつもんこたえなくても大丈夫だいじょうぶです。できるところまでやってみよう!

絵本えほんはこちら:

動画どうが質問しつもん(A)
  1. ビーグーはなん動物どうぶつひと,ものはなしかけましたか?
  2. ビーグーはだれ自分じぶんんでいるようにこえましたか?本当ほんとうなんでしたか?
  3. ビーグーはなん友達ともだちしいですか?
  4. スーツケースをっているおとこひとなにをしましたか?
  5. どんな四本足よんほんあし友達ともだちつけましたか?一緒いっしょのこりましたか?なんでですか?
  6. とてもいい友達ともだちたちがつかりました。だれでしたか?一緒いっしょなにあそびましたか?ビーグーはうれしかったですか?なんあそびがわりましたか?
  7. ビーグーがはじめてならった英語えいご言葉ことばなんでしたか?
動画どうが質問しつもん(B)
  1. だれがビーグーをんでいましたか?
  2. ビーグーが地球ちきゅうなか一番好いちばんすきなひとたちはだれでしたか?
  3. ビーグーは地球ちきゅうおおきいものちいさいものをどんなふうおもっていましたか?
  4. ビーグーはだれたいして自分じぶんのことをわすれないでしいとおもっていますか?

ステップ3: つぎなかからやりたい活動かつどうえらんで絵本えほんたのしもう!活動かつどうをいくつでもえらんでいいよ!

復習ふくしゅう

 もう一回動画いっかいどうがて,ビーグーがはなしかけた動物どうぶつもの,ひとおもしましょう。

復習ふくしゅう

 もう一回動画いっかいどうがて,ビーグーがっている言葉ことばかんがえましょう。各場面かくばめんなにっているかな。

モノマネ

 もう一回動画いっかいどうがて,アレクシス・ディーコンさんと一緒いっしょにビーグーをしゃべりましょう!

調しらべる

宇宙人うちゅうじん本当ほんとうにいるとおもいますか?みっつのれい調しらべましょう。

つく

自分じぶん宇宙人うちゅうじんきましょう。

つく

あたらしい惑星わくせいくにではどんな生活せいかつをしているとおもいますか?想像そうぞうして物語ものがたりつくりましょう。

気付きづく・モノマネ

ビーグーのみみがまっすぐっていて,おおきくけているとき,ビーグーはどんな気持きもちですか?ビーグーのみみがっていて,じているときはどんな気持きもちですか?ビーグーがうれしいときかなしいときなどの表情ひょうじょうっていることをかんがえて,ビーグーの真似まねをしましょう。

パーソナライズ

もし自分じぶんだれらないままあたらしい惑星わくせいくににいったらどういう気持きもちですか?もしあなたがあたらしく日本にほんだれらないひとったらどうたすけますか?

パーソナライズ

いつもは学校がっこうなんあそびをしていますか?ビーグーはそのあそびをきだとおもいますか?一緒いっしょあそんだらどうやってそのあそびのやりかたおしえますか?

かんえる

この絵本えほん作者さくしゃがみんなにいたいことはなんだとおもいますか?

自分じぶん意見いけん

絵本えほんなか一番好いちばんすきなところはどこですか?理由りゆうかんがえましょう!

つた

つくったものをおうちひと先生せんせいせましょう!

もっとやりたいとき

絵本えほん動画どうがつづきをて,ビーグーのかたまなびましょう。

おまけ

もとの英語ミニレッスンはPEPELT(https://pepelt21.com/mini-picturebook-lesson-16-beegu-by-alexis-deacon/)で見ることができます。

ミニレッスン©Ellis, G. & Gruenbaum, T. for PEPELT 2020

アレクシス・ディーコンによる 「ともだちになって」, 出版元しゅっぱんもと  Red Fox 2004

動画どうが© Puffin

投稿者:

このサイトはPEPELT (Picturebooks in European Primary English Language Teachingつまり、ヨーロッパの小学校英語教育における絵本教育団体)から許可をもらって、日本の小学校の先生がPEPELTのミニレッスンを日本語に通訳し、英語が読めない小学校生にも使えるように作成しています。もとの英語ミニレッスンはPEPELT(https://pepelt21.com)で見ることができます。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中