カテゴリー: Dapo Adeolamini lessonNathan Bryon

ネイサン・ブライオン(作者)とダッポー・アデオラ(イラストレーター)による 「上を見て!」

はじめるまえ

○ 必要ひつようなもの

タブレット,パソコンやスマートフォン

インターネット接続せつぞく

 ヘッドフォン (使つかいたいかただけ)

辞書じしょ使つかいたいかただけ)

○ ステップ3材料ざいりょう

かみ色鉛筆いろえんぴつ具 など

○ 必要ひつよう時間じかん: 20-30ぷん

ステップ1: 絵本えほん表紙ひょうしかんがえましょう!

絵本えほん表紙ひょうして,したにある質問しつもんこたえましょう。簡単英語かんたんえいごバージョン(おうちひととき)と日本語にほんごバージョンがあります。やりやすいほうえらんでください。

簡単英語かんたんえいごバージョン(おうちひととき

1. 見る   表紙を見てください。誰が見えますか?

“Look at the book. Who do you see?

2. 見る   女の子をは何の服を着ていますか?猫の見た目も説明しましょう。

“Look at the girl What is she wearing? Look at the cat. What is it wearing?”

3.見る    女の子は空の何を見ていますか?

“The girl is looking at the sky. What can she see?”

4. 謎を解く  手で持って,下を見て使う物は何ですか?

“What thing do you hold in your hands and look down at?”

5. 調べる  空を見るための道具を調べましょう!

“What can you use to look at the sky? Let’s check.”

6. 調べる  メイ・ジェミソンさんのことを調べましょう!

“Who is Mae Jemison? Let’s check.”

7. 調べる  流星群のことを調べましょう。見たことがありますか?見たいですか?

“What is a ‘meteor shower’? Let’s check. Have you ever seen one? Do you want to see one?”

8. 予想  女の子の将来の夢は何ですか?考えましょう。

“Look at the girl. What does she want to be? Let’s guess.”

辞書問題 9. 確認    ’orbit’や’space’, ‘shuttle’, ‘gravity’, ‘mission’,
‘comet’, ‘atmosphere’は日本語で何と言いますか? この言葉の他に,英語や日本語で知っている宇宙関係の言葉は何がありますか?

“What does ‘orbit’ mean? What does ‘space’ mean? What does ‘gravity’ mean? What does ‘mission’ mean? What does ‘comet’ mean? What does ‘atmosphere’ mean? Let’s check! Do you know any other Japanese or English space words?”

日本語にほんごバージョン

1.

表紙ひょうしてください。 だれえますか?

2.

おんなをはなんふくていますか?ねこ説明せつめいしましょう。

3.

おんなそらなにていますか?

4. なぞ

って, した使つかものですか?

5. 調しらべる

そらるための道具どうぐ調しらべましょう!

6. 調しらべる

メイ・ジェミソンさんのことを調しらべましょう!

7. 調しらべる

流星群りゅうせいぐんのことを調しらべましょう。たことがありますか?たいですか?

8. 予想よそう

おんな将来しょうらいゆめなんですか?かんがえましょう。

辞書問題じしょもんだい 9. 確認かくにん

‘orbit’や’space’, ‘shuttle’, ‘gravity’, ‘mission’, ‘comet’, ‘atmosphere’は日本語にほんごなんいますか? この言葉ことばほかに,英語えいご日本語にほんごっている宇宙関係うちゅうかんけい言葉ことばなんがありますか?

ステップ2:絵本えほんいたり,たりしましょう!

おすすめの見方みかた

回目かいめは,動画どうが最後さいごまでる。

回目かいめは,動画どうが時々ときどきめてる。

回目かいめまえに,したにある質問しつもんむ。動画どうがあとにチャレンジしてみよう。はなすスピードがはやいので,動画どうが一回いっかいだけではなく何回なんかいるのがベスト!全部ぜんぶ質問しつもんこたえなくても大丈夫だいじょうぶです。できるところまでやってみよう!

絵本えほんはこちら:

動画どうが質問しつもん(A)
  1. おんなとおにいさんの名前なまえなんですか?
  2. にいさんはなぜいつもしたていますか?
  3. おんながこの名前なまえをもらった理由りゆうなんですか?
  4. おんなは大人になったらなん仕事しごとをしますか?
  5. おんなは未来の仕事しごとのためになん準備じゅんびをしていますか?
  6. おんなのミッションはなんですか?なにたいですか?
  7. おんながスーパーにはいったとき,なにをしましたか?
  8. スーパーからたとき,おにいさんはどうなりましたか?
動画どうが質問しつもん(B)
  1. にいさんがおんな公園こうえんれて行ってくれなさそうなとき,だれおんなたすけてくれましたか?
  2. なぜおんな(ロケットさん)はそんなにたのしみにしていたのですか?
  3. なぜ公園こうえんひとたちはかえろうとしていましたか?
  4. 突然とつぜん, なにこりましたか?
  5. 最後さいごおんなとおにいさんはどういう気持きもちでしたか?

ステップ3: つぎなかからやりたい活動かつどうえらんで絵本えほんたのしもう!活動かつどうをいくつでもえらんでいいよ!

復習ふくしゅう・メモを

 もう一回動画いっかいどうがて, 流星りゅうせい宇宙うちゅうについてのいつつのことをメモしましょう。

調しらべる

メイ・ジェミソンさんについてのいつつのこと調しらべましょう!宇宙飛行士うちゅうひこうしなにべますか?調しらべましょう!

復習ふくしゅううご

もう一回動画いっかいどうがて, ロケットさんと一緒いっしょ勝利しょうりのダンスをおどりましょう。あなたのオリジナルの勝利しょうりのダンスをかんがえて,家族かぞく友達ともだちせましょう。

つく

宇宙飛行士うちゅうひこうしふくをでデザインして,きましょう。

つく

宇宙うちゅうのイベントやちが不思議ふしぎなイベントをるための紹介しょうかいチラシをつくりましょう。

演技えんぎする

あなたが紹介しょうかいする宇宙うちゅうのイベントの記者会見きしゃかいけんをしましょう。

パーソナライズ

ロケットさんやロケットのおにいさん,ロケットのおかあさんはどうおもっていますか?

づく

夜空よぞらてください。なにえますか?

かんえる

うえて!」の反対はんたい言葉ことばなんですか?なぜ作者さくしゃはそのタイトルをえらんだとおもいますか?

自分じぶん意見いけん

ネイサン・ブライオンさんの絵本えほん一番好いちばんすきなところはどこですか?あなたの絵本えほん一番好いちばんすきな場面ばめんやイラストはどこですか理由りゆうかんがえましょう!

つた

つくったものをおうちひと先生せんせいせましょう!

もっとやりたいとき

動画どうがつづきをて,ダッポー・アデオラさんと一緒いっしょにロケットのねこかたまなびましょう。

おまけ

もとの英語ミニレッスンはPEPELT(https://pepelt21.com/mini-picturebook-lesson-14-look-up-by-nathan-bryon-dapo-adeola/)で見ることができます。

ミニレッスン©Ellis, G. & Gruenbaum, T. for PEPELT 2020

ネイサン・ブライオン(作者)とダッポー・アデオラ(イラストレーター)による 「上を見て!」, 出版元しゅっぱんもとPuffin 2019

動画どうが©  Puffin Time for Stories

投稿者:

このサイトはPEPELT (Picturebooks in European Primary English Language Teachingつまり、ヨーロッパの小学校英語教育における絵本教育団体)から許可をもらって、日本の小学校の先生がPEPELTのミニレッスンを日本語に通訳し、英語が読めない小学校生にも使えるように作成しています。もとの英語ミニレッスンはPEPELT(https://pepelt21.com)で見ることができます。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中