始はじ める前まえ に
○ 必要ひつよう なもの
タブレット,パソコンやスマートフォン
インターネット接続せつぞく
ヘッドフォン (使つか いたい方かた だけ)
辞書じしょ (使つか いたい方かた だけ)
○ 地図ちず の材料ざいりょう
紙かみ ,色鉛筆いろえんぴつ など
○ 必要ひつよう な時間じかん : 20-30分ぷん
ステップ1: 絵本えほん の表紙ひょうし を見み て考かんが えましょう!
絵本えほん の表紙ひょうし を見み て,下した にある質問しつもん を答こた えましょう。簡単英語かんたんえいご バージョン(お家うち の人ひと が読よ む時とき )と日本語にほんご バージョンがあります。やりやすい方ほう を選えら んでください。
簡単英語かんたんえいご バージョン(お家うち の人ひと が読よ む時とき )
1. 見る 表紙を見て,何が見えますか?
“Look at the book. What can you see?”
2. 気づく 絵本のタイトルは「女王さまのぼうし」です。女王さまはどこですか?ぼうしはどこですか?女王さまは何をしていますか?何の動物が見えますか?
“Where is the Queen?” Where is the hat? What is the Queen doing? Can you see an animal? What is it?”
3. 見る 女王さまを見て, 見た目を説明しましょう。(服, 髪の毛, 動きなど)
“Look at the Queen. What does she look like? What color is her jacket? What color is her hair? Is she walking? Dancing? Running?”
4. 数える 兵隊たちは何人いますか?何をしていますか?
“How many soldiers? Let’s count! 1, 2, 3… What are they doing? Dancing? Walking? “
5. 予想 絵本はどこの国の話だと思いますか?
“What country is this? America? China? Let’s guess.”
6. 調べる 国王(王さま,女王さまなど)がいる国を三つ調べましょう。日本にはいますか?
“What countries have a King or a Queen? Let’s find 3. Let’s check! How about Japan?”
7. 予想 女王さまのぼうしはどうなると思いますか?
“Look at the Queen’s hat. What happens next? Let’s guess.”
8. 調べる バトラーとはどういう人ですか?何の仕事をしますか?調べましょう!絵本の女王さまの家にバトラーが働いていると思いますか?
“What is a butler? What work does a butler do? Let’s check! Do you think the Queen has a butler?”
9. 調べる ロンドンにある5つの有名な場所を調べましょう!
“What are 5 famous places in London? Let’s check!
10. 言う 「スウィッシュ 」や「ウーシュ 」,「スウーシュ 」を言いましょう。この言葉はどういう意味だと思いますか?予想してみましょう。この言葉は重く聞こえますか?それとも軽く聞こえますか?
“Let’s say ‘swish’, ‘woosh’ and ‘swoosh’. What is ‘swish’ in Japanese? Let’s guess! Is it heavy? Light?”
辞書問題 11. 確認 ’to swish’や’to soar’, ‘to whoosh’, ‘to swoosh’, to floatの意味を辞書で調べましょう。何の天気と関係がありますか?日本語でなんと言いますか?
“What is ‘to swish’, ‘to soar’, ‘to whoosh’, ‘to swoosh’, ‘to float’ in Japanese? What weather uses these words? Rainy? Windy?”
日本語にほんご バージョン
1. 見み る
表紙ひょうし を見み て,何なに が見み えますか?
2. 気き づく
絵本えほん のタイトルは「女王じょおう さまのぼうし」です。女王じょおう さまはどこですか?ぼうしはどこですか?女王じょおう さまは何なに をしていますか?何なん の動物どうぶつ が見み えますか?
3. 見み る
女王じょおう さまを見み て, 見み た目め を説明せつめい しましょう。(服ふく , 髪かみ の毛け , 動うご きなど)
4. 数かぞ える
兵隊へいたい たちは何人なんにん がいますか?何なに をやっていますか?
5. 予想よそう
絵本えほん はどこの国くに の話はなし だと思おも いますか?
6. 調しら べる
国王こくおう (王おう さま,女王じょおう さまなど)がいる国くに を三みっ つ調しら べましょう。日本にほん にはいますか?
7. 予想よそう
女王じょおう さまのぼうしはどうなると思おも いますか?
8. 調しら べる
バトラーとはどういう人ひと ですか?何なん の仕事しごと をしますか?調しら べましょう!絵本えほん の女王じょおう さまの家いえ にバトラーが働はたら いていると思おも いますか?
9. 調しら べる
ロンドンにある5つの有名ゆうめい な場所ばしょ を調しら べましょう!
10. 言い う
「スウィッシュ」や「ウーシュ」,「スウーシュ」を言い いましょう。この言葉ことば はどういう意味いみ だと思おも いますか?予想よそう しましょう。この言葉ことば は重おも く聞き こえますか?それとも軽ある く聞き こえますか?
辞書問題じしょもんだい 11. 確認かくにん
‘to swish’や ‘to soar’, ‘to whoosh’, ‘to swoosh’, ‘to float’の意味いみ を辞書じしょ で調しら べましょう。何なん の天気てんき と関係かんけい がありますか?日本語にほんご でなんと言い いますか?
ステップ2:絵本えほん を聞き いたり,見み たりしましょう!
おすすめの見方みかた :
1回目かいめ は,動画どうが を最後さいご まで見み る。
2回目かいめ は,動画どうが を時々ときどき 止と めて絵え を見み る。
3回目かいめ の前まえ に,下した にある質問しつもん を読よ む。動画どうが を見み た後あと にチャレンジしてみよう。話はな すスピードが早はや いので,動画どうが は一回いっかい だけではなく何回なんかい も見み るのがベスト!全部ぜんぶ の質問しつもん に答こた えなくても大丈夫だいじょうぶ です。できるところまでやってみよう!
絵本えほん はこちら:
VIDEO
動画どうが の質問しつもん (A)
絵本えほん の初はじ め、女王じょおう さまは誰だれ かと会あ いに行い く途中とちゅう でした。誰だれ ですか?女王じょおう さまのぼうしはどうなりましたか?絵本えほん の中なか で兵隊へいたい たちは何なん と呼よ ばれていますか?女王じょおう さまはなぜぼうしを取と られませんでしたか?女王じょおう さまは最初さいしょ , どこでぼうしを見み つけましたか?
動画どうが の質問しつもん (B)
大おお きなライオンがあるところはなんと言い いますか? (ヒント:トラファルガー…)女王じょおう さまはどこでキリンに乗の りましたか?(ヒント:ロンドン…)女王じょおう さまが乗の った電車でんしゃ の名前なまえ は何なん ですか?女王じょおう さまが渡わた った橋はし の名前なまえ は何なん ですか?女王じょおう さまは何なに を使つか って飛と びましたか?絵本えほん の最初さいしょ 、女王じょおう さまはどこでぼうしを見み つけましたか?(ヒント:ケンジントン…)
ステップ3: 次つぎ の中 なか からやりたい活動かつどう を選えら んで絵本えほん を楽たの しもう!活動かつどう をいくつでも選えら んでいいよ!
思おも い出だ す
女王じょおう さまが行い ったロンドンの有名ゆうめい な場所ばしょ を言い いましょう。
思おも い出だ す・聞き く
ロンドン動物園どうぶつえん に何なん の動物どうぶつ を見み ましたか?ビッグ・ベンの時計とけい は何時なんじ でしたか?下した のおまけのところにあるビッグ・ベンの動画どうが を見み て,鐘かね の音おと を聞き きましょう。
復習ふくしゅう
もう一回動画いっかいどうが を見み て,バトラーと犬いぬ を見み つけた時とき に動画どうが を止と めましょう。どこにいますか?何なに をやっていますか?
パーソナライズ
兵隊へいたい たちを見み ましょう。女王じょおう さまのぼうしを追お いかけることに対たい して兵隊へいたい たちはどういう気持きも ちと思おも いますか?
調しら べる
エリザベス2世せい は犬いぬ が大好だいす きです。エリザベス女王じょおう さまの犬いぬ のことを調しら べましょう。(犬種けんしゅ , 見み た目め , 一番最初いちばんさいしょ に飼か った犬いぬ など)
あなたは犬いぬ が好す きですか?犬いぬ を飼か っていますか?
作つく る
女王じょおう さまがあなたが住す んでいる町まち でぼうしをなくしました。女王じょおう さまが通とお る有名ゆうめい な場所ばしょ が入はい っている地図ちず を描か きましょう。あなたはどうやって女王じょおう さまがぼうしを見み つかるように助たす けますか?
パーソナライズ
何なに かをなくしたことがありますか?何なに をなくしましたか?どんな気持きも ちになりましたか?なくした物もの を見み つけることができましたか?もし見み つかったら,どうやってどこで見み つけましたか?
自分じぶん の意見いけん
絵本えほん の中なか で一番好いちばんす きなところはどこですか?理由りゆう も考かんが えましょう!
伝つた え合あ う
作つく ったものをお家うち の人ひと や先生せんせい に見み せましょう!
もっと勉強べんきょう したい時とき
エリザベス女王じょおう さまのぼうしについて勉強べんきょう しましょう。下した のおまけのところにあるぼうしの動画どうが を見み て,学まな びましょう。ぼうしを作つく る人ひと のことを英語えいご で何なん と言い いますか?日本語にほんご で何なん と言い いますか?
おまけ
ビッグ・ベンの動画どうが はこちら:Big Ben
エリザベス女王じょおう さまのぼうしについての動画どうが はこちら:The Queen’s Hats
もとの英語ミニレッスンはPEPELT(https://pepelt21.com/mini-picturebook-lesson-17-the-queens-hat-by-steve-antony/ )で見ることができます。
ミニレッスン©Ellis, G. & Gruenbaum, T. for PEPELT 2020
スティーブ ・アントニーによる 「女王さまのぼうし」, 出版元しゅっぱんもと Hodder Children’s Books, 2014
動画どうが © Steve Antony